{"id":993,"date":"2015-04-21T21:30:08","date_gmt":"2015-04-22T00:30:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.portaldaamazonialegal.com.br\/site\/?p=993"},"modified":"2015-04-21T21:30:08","modified_gmt":"2015-04-22T00:30:08","slug":"parceria-entre-unesco-e-museu-do-indio-produz-gramaticas-e-documenta-13-linguas-indigenas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaldaamazonialegal.com.br\/site\/parceria-entre-unesco-e-museu-do-indio-produz-gramaticas-e-documenta-13-linguas-indigenas\/","title":{"rendered":"Parceria entre UNESCO e Museu do \u00cdndio produz gram\u00e1ticas e documenta 13 l\u00ednguas ind\u00edgenas"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.portaldaamazonialegal.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/indigenas-e1429662591422.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-994\" src=\"http:\/\/www.portaldaamazonialegal.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/indigenas-e1429662591422.png\" alt=\"indigenas\" width=\"696\" height=\"314\" srcset=\"https:\/\/www.portaldaamazonialegal.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/indigenas-e1429662591422.png 696w, https:\/\/www.portaldaamazonialegal.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/indigenas-e1429662591422-300x135.png 300w, https:\/\/www.portaldaamazonialegal.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/indigenas-e1429662591422-220x99.png 220w\" sizes=\"auto, (max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Treze l\u00ednguas ind\u00edgenas faladas no Brasil e sob amea\u00e7a de extin\u00e7\u00e3o\u00a0foram documentadas em \u00e1udio e v\u00eddeo por um projeto do Museu do \u00cdndio, da Funda\u00e7\u00e3o Nacional do \u00cdndio (Funai), em parceria com a Organiza\u00e7\u00e3o da ONU sobre a Educa\u00e7\u00e3o, a Ci\u00eancia e a Cultura (UNESCO). Dez delas ganharam gram\u00e1ticas descritivas b\u00e1sicas e um banco de dados que poder\u00e1 resultar em dicion\u00e1rios.<\/p>\n<p>O projeto tamb\u00e9m deu in\u00edcio \u00e0 produ\u00e7\u00e3o de cinco gram\u00e1ticas pedag\u00f3gicas para uso em escolas ind\u00edgenas do pa\u00eds. As a\u00e7\u00f5es fazem parte do Programa de Documenta\u00e7\u00e3o de L\u00ednguas e Culturas Ind\u00edgenas (Progdoc), que envolveu 40 povos e uma popula\u00e7\u00e3o total de cerca de 35 mil ind\u00edgenas.<\/p>\n<p>O trabalho coordenado por linguistas contou com a colabora\u00e7\u00e3o de ind\u00edgenas que receberam capacita\u00e7\u00e3o e aux\u00edlio financeiro para atuar nas suas pr\u00f3prias comunidades. Durante o projeto, eles esbarraram concretamente no problema que tentam evitar: o desaparecimento de idiomas nativos. Embora a l\u00edngua oficial e predominante no Brasil seja o portugu\u00eas, o pa\u00eds tem entre 150 e 170 idiomas nativos, a maioria na regi\u00e3o amaz\u00f4nica.<\/p>\n<p>O diretor do Museu do \u00cdndio, Jos\u00e9 Carlos Levinho, destaca a qualidade do material produzido na parceria com a UNESCO. Segundo ele, a impress\u00e3o dos textos em l\u00ednguas ind\u00edgenas exigiu intensa colabora\u00e7\u00e3o entre linguistas, designers e editores, a fim de garantir a reprodu\u00e7\u00e3o fidedigna da grafia das palavras. A previs\u00e3o \u00e9 que as gram\u00e1ticas pedag\u00f3gicas fiquem prontas at\u00e9 dezembro deste ano. (ONU &#8211; Brasil).<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Treze l\u00ednguas ind\u00edgenas faladas no Brasil e sob amea\u00e7a de extin\u00e7\u00e3o\u00a0foram documentadas em \u00e1udio e v\u00eddeo por um projeto do Museu do \u00cdndio, da Funda\u00e7\u00e3o Nacional do \u00cdndio (Funai), em parceria com a Organiza\u00e7\u00e3o da ONU sobre a Educa\u00e7\u00e3o, a Ci\u00eancia e a Cultura (UNESCO)&#8230;.<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,38,35,2],"tags":[171],"class_list":["post-993","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-area-2","category-cultura","category-meio-ambiente","category-slideshow","tag-museu-do-indio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaldaamazonialegal.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaldaamazonialegal.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaldaamazonialegal.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaldaamazonialegal.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaldaamazonialegal.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=993"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.portaldaamazonialegal.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":995,"href":"https:\/\/www.portaldaamazonialegal.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/993\/revisions\/995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaldaamazonialegal.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaldaamazonialegal.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaldaamazonialegal.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}